Dragobetele si Valentine’s Day sunt doua sarbatori care semnifica in mare parte acelasi lucru, dar care provin din doua culturi diferite. Dragobetele, sarbatoare provenita din mitologia romaneasca, se sarbatoresc pe 24 februarie, facand referire la fiul Babei Dochia, in timp ce Sfantul Valentin, sarbatoare occidentala ce apare in calendarul catolic, este celebrat pe 14 februarie.
Entitate magica asemanatoare lui Eros sau Cupidon, Dragobetele, barbat chipes, neastamparat si navalnic, se diferentiaza de Sfantului Valentin, un preot care a trait in secolul 2, conform traditiei catolice. Imprumutat de la daci, unde Dragobete era un petitor si un nas al animalelor, poporul roman l-a transfigurat pe Dragobete in protectorul iubirii celor care se intalnesc in ziua de 24 februarie, iubire care tine tot anul dupa cum zic unii. In aceasta zi satele romanesti rasunau de veselia tinerilor si de zicala : Dragobetele saruta fetele. Se spunea ca cine participa la aceasta sarbatoare avea sa fie ferit de bolile anului, si mai ales de febra, si ca Dragobetele ii ajuta pe gospodari sa aiba un an imbelsugat. Imbracati de sarbatoare, tinerii se intalneau in fata bisericii si plecau sa caute prin paduri si lunci flori de primavara. In sudul Romaniei (Mehedinti), fetele se intorceau in sat alergand, obicei numit zburatorit, urmarite de cate un baiat caruia ii cazuse draga. Daca baiatul era rapid si o ajungea, iar fata il placea, il saruta in vazul tuturor. Sarutul acesta semnifica logodna celor doi pentru un an, sau chiar pentru mai mult, Dragobetele fiind un prilej pentru comunitate pentru a afla ce nunti se mai pregatesc pentru toamna.
De partea cealalta il gasim pe Sfantul Valentin, un preot care a fost condamnat la moarte. Se pare ca preotul Valentin era singurul care ii ajuta pe tineri sa se casatoreasca in secret, dupa ce imparatul a interzis casatoriile si logodnele in Roma, considerand ca soldatii necasatoriti se luptau mai bine decat cei casatoriti. Ultimele cuvinte pe care a mai avut putere sa le spuna Valentin inainte sa moara au fost “al tau Valentin”, cuvinte care au fost notate de fiica lui Asterius si care au devenit, mai tarziu, motivatia pentru scrisorile si felicitarile de Ziua Indragostitilor. Treptat, 14 februarie a devenit ziua in care se facea schimb de mesaje de dragoste, iar Valentin a devenit sfantul patron al indragostitilor. Ziua era sarbatorita prin trimiterea de cadouri cu mesaje de dragoste.
Multa lume sarbatoreste doar una dintre cele doua, fiecare avand pareri diferite despre cum isi sarbatoreste dragostea si traditiile aferente.
Asadar, TU ce sarbatoresti?
si sa ma simt in siguranta in bratele lui 
